Рӯзи Падар: ба падари маҳбуби ман

Дар ин дунё чунин одаме ҳаст, ки
Бе шикоят тоқат кун, то маро дастгирӣ кунад,
сухангӯи хуб нест ва бо ман хомӯш бош.
Шояд ӯ миллионер набошад,
аммо ҳамеша беҳтаринро барои ман гузоред.

Ӯ пурқувваттарин мард нест,
вале вай дар дили ман кахрамони бузург аст.

Ин одам, падар аст!

Даҳсолаҳо аз ҷомадон зиндагӣ мекунанд,
аз хона кор кардан.
Ҳеҷ гоҳ хаста нашавед ва аз зиндагӣ шикоят накунед,
Ҳамеша ҳар мушкилиро бар дӯши худ бардорад,
ҳеҷ гоҳ ба оила ғолиб намеояд.
Ӯ ҳама одам аст!

Падар,
беназир аст, ки
беҳтарин падар дар тамоми ҷаҳон!

Ташаккур ба падарам, ки
Кӯшиш кунед, ки маро ба воя расонад.
Маро аз шамолу борон нигах дор ва бо ман сахтгир бош.
Ба ман таълим деҳ, ки дар дунё чӣ гуна рафтор кунам ва маро як умр дӯст бидор!

Ташаккур хеле сабук аст,
наметавонам мухаббатамро нисбат ба падарам баён кунам!
Ташаккур хеле кӯтоҳ аст'
заҳмати падарамро тасвир карда наметавонад!
Аммо ман то ҳол мехоҳам инро бигӯям
Падар, ташаккур! Ман туро дӯст медорам!
Дар давоми ин кадар солхо.
мо як оилае ҳастем, ки борон ё нур дастгирӣ мекунад.

Нимаи аввали умрам маро тарбия карди
ва боқимондаи умрам, ман туро муҳофизат мекунам!

Вақте ки мо муваффақ мешавем,
шодии падар хамеша дар дилаш нихон аст,
вале он хамеша беихти-ёр мебарояд.
Ба мо менигаранд, чашмонаш ором
бо ҳисси рӯҳбаландӣ ва интизорӣ.
Ин интизорӣ мисли борони баҳорӣ моро рӯҳбаланд мекунад,
моро ба орзуҳо водор созад,
ва ангезаи мо барои пеш рафтан гардад.

То волидайн нашавем, ҳеҷ гоҳ меҳри падару модарро нисбат ба мо намедонем.
Чун писар ё духтар,
ба падарамон саломатй ва умри дароз орзумандем!

Дар ин рӯзи Падар дар моҳи июн,
Бигзор ҳар як падар дар рӯи замин сулҳу осоиштагӣ ва хушбахтӣ бошад!